ACEL - ASSOCIATION DES CERCLES D'ETUDIANTS LUXEMBOURGEOIS
Les cercles des étudiants
Dachverband der luxemburger Studentenvereinigungen

ALPEIP - ASSOCIATION LUXEMBOURGEOISE POUR LES ENFANTS INTELLECTUELLEMENT PRECOCES
Faire évoluer l'image des enfants précoces et changer les vues à leur égard
Ziel der Organisation ist es die Weiterentwicklung von überdurchnittlich intelligenten Kindern zu fördern und die Sichtweisen gegenüber ihnen zu ändern.

CEDIES
Centre de documentation et d'information sur l'enseignement superièure
Informations-und Dokumentationszentrum über den Hochschulbereich

CENTRE DE PSYCHOLOGIE ET D'ORIENTATION SCOLAIRE
guidance psycho-pédagogique des élèves de l'enseignement postprimaire - liens intéressants sur le thème de la violence à l'école
Psycho-pedagogische Führung der Schüler im Sekundarschulsystem - interessante Links zum Thema Gewalt in der Schule

CTE - CENTRE DE TECHNOLOGIE DE L'EDUCATION
Une mission du Centre est de mettre les médias d'enseignement à la disposition des enseignants
Zweck der Einrichtung ist es, dem Lehrpersonal Medien für den Unterricht zur Verfügung zu stellen

DYSPHASIE.LU
Faire connaître et reconnaître les besoins éducatifs des dysphasiques et leurs proposer une prise en charge appropriée
Kennen und erkennen der Bildungsbedürfnisse von Betroffenen und ihnen eine geeignete Unterstützung anbieten

EDUCATION DIFFERENCIEE - SERVICES
SERVICES DE GUIDANCE et le SERVICE RÉ-ÉDUCATIF AMBULATOIRE
Schulpsychologischer Dienst der Primarschule

FAIRNESS A.S.B.L.
Association luxembourgeoise d'aide et de recherche des troubles de la perception,
Dyslexie, ADHD et Hyperkinésie dans l'enfance, la jeunesse et l'âge adulte

FAPEL
Fédération des Associations de Parents d'Elèves de l'enseignement primaire, préscolaire et précoce ainsi que de l'enseignement postprimaire
Elternvereinigung der Sekundar-,Grundschul-, Vorschul-und Frühschulschüler

LIFE-LONG-LEARNING
le portail de formation professionnelle continue
Das Portal für berufliche Weiterbildung

MINISTERE DE L'EDUCATION
Inforamtion du gouvernement sur l'école
Informationen der Regierung zur Schule

MY SCHOOL
Le portail éducatif du Luxembourg
Das luxemburger Bildungsportal

RESTENA
RESTENA interconnecte les institutions de l'éducation et de la recherche
Restena vernetzt die Schulen und Forschungseinrichtungen

SCRIPT
Coordonne la recherche et l´innovation dans les différents domaines pédagogiques y compris celui de l´intégration des technologies de l´information et de la communication - Analyse et évaluation continues du système éducatif

TECHNOLINK - SCHOOLNETWORK
centre de coordination du Service de l'Enseignement de la Ville de Luxembourg
Koordinationszentrum des Bildungsbereiches der Stadt Luxemburg

EEN HÄERZ FIR KRIIBSKRANK KANNAER
L'association, neutre du point de vue politique et religieux, a pour objet de soutenir les familles des enfants atteints de cancer
Die Einrichtung hat als Zweck und Ziel den Familienmitgliedern von krebskranken Kindern beizustehen

FLEK (FleegeElteren- a hir Kanner Lëtzebuerg)
FLEK est un service de formation pour futurs familles d'accueil
FLEK ist ein Beratungsdienst, der zukünftigen Pflegeeltern eine Ausbildung ermöglicht

SITE INTERNET DU BENEVOLAT
Informations concernant le bénévolat et structure de communication entre associations et avec le grand public
Informationen zur freiwilligen Arbeit und der Kommunikationsstruktur zwischen den Einrichtungen und mit der Öffentlichkeit

UNICEF LUXEMBOURG
Unicef s'engage pour le bienêtre des enfants partout dans le monde
Unicef engagiert sich weltweit für das Wohlergehen aller Kinder

ZARABINA
Egalité des chances pour femmes dans le domaine professionnel et éducatif
Faire Chancen in Beruf und Bildung für Frauen

ALCOOL - MEDICAMENTS - ADDICTION
Ce site est dédié à toutes celles et à tous ceux qui sont confronté(e)s à des problèmes de dépendance de l'alcool, de médicaments et d'autres substances addictogènes
Diese Internetseite ist denen gewidmet, die von Alkohol-oder Medikamentensucht oder sonstigen Problemen mit süchtigmachenden Stoffen betroffen sind

ANONYM GLECKSSPILLER ASBL
Informations et conseils pour les concernés de l'addiction au jeu et leurs proches
Information und Beratung zum Thema Spielsucht für Betroffene und die Menschen aus ihrem Umfeld

CENTRE DE PREVENTIONS DES TOXICOMANIES
Le CePT souhaite faire découvrir et comprendre les différents facteurs qui peuvent mener à la dépendance
Die Einrichtung versucht die verschiedenen Auslöser, die zur Abhängigkeit führen können aufzudecken und zu verstehen

FONDATION JUGEND- AN DROGENHËLLEF
Aide aux usagers de drogues, aux personnes dépendantes ainsi qu'à leurs proches
Hilfseinrichtung für Drogenabhängige und Menschen aus ihrem Umfeld

FONDATION LUXEMBOURGEOISE CONTRE LE CANCER
Aide aux malades et actions de prévention
Krankenhilfe und Maßnahmen zur Vorbeugung

RELIS
Réseau Luxembourgeois d'Information sur les Stupéfiants et les toxicomanies
Luxemburger Informationsnetz über Sucht und Rauschgifte

BIBLIOTHEQUE NATIONALE LUXEMBOURG
La Bibliothèque nationale est la plus grande bibliothèque scientifique du Luxembourg
Die Nationalbibliothek ist die größte wissenschaftliche Bibliothek Luxemburgs.

BIBNET.LU
Recherche en ligne dans les catalogues des bibliothèques au Luxembourg
Online-Suche aus dem Netz der luxemburger Bibliotheken.

CID-FEMMES (CENTRE D'INFORMATION ET DE DOCUMENTATION DES FEMMES)
Le but de l'association est de propager des sujets concernant les femmes et de sensibiliser moyennant les 15 000 documents qu'elle possède.
Frauenthemen in die Öffentlichkeit zu bringen und das Wissen von und über Frauen anhand unserer insgesamt 15 000 Dokumente zu verbreiten.

D'STATER MUSÉEËN
Musées et centres d'art situés sur le territoire de la Ville de Luxembourg
Luxemburger Museen und kulturelle Einrichtungen

GREENPEACE LUXEMBOURG
Organisation internationale pour la protection de l'environnement
Internationale Umweltschutzorganisation

HAUS VUN DER NATUR
"Haus vun der Natur" à Kockelscheuer à comme but principal la consultation ainsi que l'acquisition de documents dans le domaine de la protection de l'environnement.
"Haus vun der Natur" in Kockelscheuer widmet sich intensiv der Beratung und Dokumentation im Bereich des Natur- und Umweltschutzes

KULTURFABRIK ESCH
Musik, Ausstellungen, Theater, Tanz, Festivals, Film, Literatur, Workshops
Musique, expositions, théâtre, danse, festivals, film, litérature, workshops

LVI - LËTZEBUERGER VËLOS-INITIATIV ASBL
Association qui a pour objectif d'améliorer les conditions de sécurité des cyclistes au quotidien. En complément, la LVI a pour but de promouvoir le cyclisme de loisirs
Gesellschaft deren Ziel es ist, die Sicherheit für Radfahrer im täglichen Straßenverkehr zu verbessern. Die LVI fördert ebenfalls das Radfahren als Freizeitgestaltung

NATURMUSEE
Infos actuels concernant les activités du Musée national d'histoire naturelle
Aktuelle Infos zu den Aktivitäten des MNHN

SCIENCE-CLUB LËTZEBUERG
Activités de loisirs autour les sujets Science et Technique pour jeunes entre 11 et 18 ans.
Freizeitgestaltung für junge Menschen zwischen 11 und 18 Jahren rundum die Themen Wissenschaft und Technik

SUMMMERAKADEMIE
Proposer une instruction artistique de haute qualité qui, dans un esprit de tolérance et de compréhension mutuelle, soit accessible à tous les membres de la société: enfants, adolescents ou adultes
Angeboten wird eine künstlerische Einführung auf hohem Niveau, mit Hinblick auf Toleranz und gegenseitiges Verständnis, welche allen Mitgliedern (Kinder, Jugendliche, Erwachsene) zugänglich ist

WWWEMWELT*PORTAILDE L'ENVIRONNEMENT DU GOUVERNEMENT
Site gouvernemental contenant tous les sujets concernant l'environnement et la nature aussi bien au niveau de la politique nationale et internationale ainsi qu'au niveau législatif. En outre le site contient des conseils utiles en vue de la pratique journalière.
Diese vom Umweltministerium erstellte Seite behandelt alle Umwelt-und Naturschutzthemen sowohl auf innenpolitischer wie internationaler Ebene. Außerdem werden diese Themen aus rechtlicher Sichtweise beschrieben. Praktische Hinweise für den Alltag gibt es ebenfalls.

BARREAU DE LUXEMBOURG
Recherche d'avocats spécialisés
Anwaltsverzeichnis der luxemburger Anwaltskammer

CENTRE DE MEDIATION - ACCES AU DROIT
Médiation et Informations juridiques et sociales
Mediation - Rechtliche und soziale Information

LEGILUX
Le site Legilux est le portail juridique du Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg sur Internet
Die luxemburger Gesetzgebung online

LA JUSTICE AU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
Le site de présentation officiel de l'organisation judiciaire du Grand-Duché de Luxembourg,
avec des infos juridiques sur la famille, l'adoption, le divorce, la protection de la jeunesse, la violence domestique...
Das Luxembuger Justizsystem einfach erklärt mit guten Infos zu Themen wie Familie, Adoption, Trennung/Scheidung, Jugendschutz, häusliche Gewalt,